_route_determine_gateway()
Column callback for determining the gateway ID at the tail end of a route.